1谚语：与其看出身（氏），不如看成长经历（育ち）；强调教养和成长环境比家世更重要。
『氏より育ち』という言葉通り、礼儀正しさは育ちのよさを示している。
正如谚语所说，“与其看出身，不如看教养”：礼貌体现了良好的教养。
彼は親があまり裕福ではないが、氏より育ちで立派に育った。
他父母并不富裕，但他受到了良好教养，证明了教养胜过出身。
採用面接で、会社は氏より育ちを重視することが多い。
在招聘面试中，公司常常更看重个人的教养而非家世。