行为或选择有品味、得体；有良好的判断或审美。
彼はプレゼントの選び方が気が利く。
他挑礼物很有眼光/有品味。
この店は内装もメニューも気が利いている。
这家店的装潢和菜单都很有品味。
彼女のコーディネートはいつも気が利いている。
她的穿搭总是很有品味。
体贴、周到；能够察觉他人情绪或需求并进行适当照顾。
彼は気が利くので、席を代わってくれた。
他很体贴，替我换了座位。
上司が会議の前にコーヒーを出してくれるなんて、気が利くね。
上司在会议前端咖啡，真贴心。
年配の客に対して店員が気が利いた対応をした。
店员对年长顾客的应对很周到。