使注意力转移、分散注意(转移别人的关注)。
子どもの気をそらすために、おもちゃを渡した。
为了转移孩子的注意力,我给了他一个玩具。
試験中に廊下の大きな声で気をそらされた。
考试时走廊里的大声把我分散了注意力。
痛みを和らげるために、看護師が患者の気をそらす話をした。
为了缓解疼痛,护士跟病人聊天转移了他的注意力。
会議では問題点から目を逸らすために、別の議題で気をそらすことがあった。
在会议上,他们有时通过转移到其他议题来转移注意力以回避问题。