1令人不快、反感或毛骨悚然的感觉。
その虫、気持ちが悪いから触らないで。
那个虫子让人恶心，别碰它。
古い廃屋に入ったら、なんだか気持ちが悪くなった。
进了那座废屋后，总觉得很不舒服/毛骨悚然。
あの映画は暴力描写が多くて気持ちが悪かった。
那部电影暴力镜头太多，让人感到不适。
2身体不适，感到恶心、头晕或整体不舒服。
朝から気持ちが悪くて、会社を休んだ。
从早上起就感觉不舒服，所以没去公司。
船に乗ったらすぐに気持ちが悪くなった。
一上船我就晕船、感觉不舒服。
食べ過ぎて気持ちが悪くなることがある。
有时吃得太多会觉得不舒服/恶心。
3情绪上不舒服、不安、恼怒或受挫的感觉，而非身体上的不适。
約束を破られて、なんだか気持ちが悪い。
约定被违背了，我心里有些不舒服/不爽。
説明の仕方が曖昧で、聞いていて気持ちが悪かった。
说明方式含糊，让人听着不舒服。
彼の馴れ馴れしい態度が少し気持ちが悪い。
他那种过于亲昵的态度有点让人反感。