人的性格或行为倾向;某人的典型性格特征(常以后缀「〜かたぎ」表示与职业或习惯有关的性格)。
彼は職人気質で、細かいところまでこだわる。
他有工匠气质,非常注重细节。
ストレスに弱い気質の人は、休息をとることが大切だ。
易受压力影响的人需要休息。
古風なかたぎを守る家族に育った。
我在一个保守传统气质的家庭长大。