1隐约感觉到某事即将发生或正在发生的迹象、气息，常用于察觉到人的存在或事物变化，即使看不见也能感受到。
部屋の中に誰かがいる気配を感じた。
我感觉到房间里有人的气息。
空気が少し冷たくなり、秋の気配が漂い始めた。
空气变得有些凉了，开始飘出秋天的气息。
交渉は難航しているが、少しずつ歩み寄る気配が見えてきた。
谈判进展艰难，但渐渐能看出双方靠拢的迹象。
彼は不機嫌な気配を隠そうともしなかった。
他丝毫没有掩饰自己不悦的神情。
2股市等场合中，尚未成交时显示买卖倾向的报价，用以表示买方或卖方占优势的行情用语。
寄り付き前の気配値を見て、今日の相場を予想した。
通过开盘前的参考报价，我预测了今天的行情。
その銘柄は買い気配が続き、値がつかないまま取引時間が終わった。
那只股票持续呈买盘气配，始终未能成交便结束了交易时间。