注文

(2 条目)
ちゅうもん
其他写法: 註文
JLPT:N3
频率:
1

订购商品或服务;提出购买请求(例如在餐厅或网上下单)。

名词三类动词他动词

例句

レストランでピザを注文した。

我在餐厅点了披萨。

ネットで新しい本を注文したら、翌日届いた。

我在网上订了新书,第二天就到了。

注文を受けてから調理を始めるので、少し時間がかかります。

因为我们是接到订单后才开始烹饪,所以会花一点时间。

2

请求、要求或条件;也可表示提出条件或要求(例如对如何做事提出要求)。

名词三类动词他动词

例句

客は商品の色を変えてほしいという注文を出した。

顾客提出了想改变商品颜色的要求。

設計に細かい注文が多く、作業が遅れている。

设计上有很多苛刻的要求,工作被耽误了。

彼は高い品質を注文条件にして商品を発注した。

他下单时把高品质作为订货条件。

词汇关系

同义词