1请求提供商品或服务；例如在餐厅点餐或在网上购物下单。
すみません、ハンバーグを注文してもいいですか。
打扰一下，我可以点汉堡肉排吗？
インターネットで注文した荷物が今日届いた。
我在网上订购的包裹今天到了。
店員に追加でドリンクを注文した。
我向服务员额外点了一杯饮料。
注文が多くて、キッチンはてんてこ舞いだった。
订单太多，厨房里忙得团团转。
2对对方提出具体的要求、希望或条件；常以「注文をつける」（提出要求）的形式使用。
部長は資料のデザインに細かい注文をつけた。
部长对资料的设计提出了很多细节要求。
客からの注文が多すぎて、対応しきれない。
顾客的要求太多了，应付不过来。
あまり注文が多いと、相手も困ってしまう。
要求太多的话，对方也会为难。