1表示做法、样式或流派的接尾词。用「〜流」表示某人的独特做法或风格。
彼は自分流の料理の仕方で人気がある。
他以自己独特的烹饪方式很受欢迎。
新しい習字の流を作るつもりだと言っていた。
他说打算创立一种新的书法流派。
2表示学术或艺术等的流派的词尾。用于指诸如花道、茶道等的各家流派。
茶道では裏千家流や表千家流などの流がある。
茶道有如裏千家、表千家等流派。
華道のいけばなには多くの流が存在する。
插花（生け花）有很多流派存在。
3表示等级、类别或比率的接尾语。常在数字后表示等级或程度。
彼は料理人としては一流だが、接客は三流だと言われた。
他作为厨师是一流，但据说接待服务是三流。
この製品は二流品と判断された。
该产品被判定为二流品。
4有时表示流动或洋流等“流”的意思（作为复合词的一部分）。
日本の沿岸には黒潮という暖流が流れている。
日本沿岸流有名为黑潮的暖流。
海流の変化は漁業に大きな影響を与える。
海流的变化对渔业有重大影响。