1使液体流动，如放水、流泪等。
トイレの水を流すのを忘れないで。
别忘了冲厕所。
彼女はその映画を見て涙を流した。
她看那部电影时流下了眼泪。
傷口から血を流しながら病院へ向かった。
他伤口流着血赶往医院。
台所で水を流しっぱなしにしないでください。
请不要让厨房的水一直流着。
2让木材等顺水流运送；或让船只等随水流漂流。
昔はこの川で木材を流して運んでいた。
从前人们靠这条河流放木材来运输。
小舟を川に流して遊んだ。
我们把小船放到河里漂流玩耍。
3借水的力量把东西冲走，用于洪水、海啸冲走物品等情况。
大雨が橋を流してしまった。
大雨把桥冲走了。
津波が家々を流した。
海啸冲走了房屋。
洪水で畑の土が流されてしまった。
洪水把田里的土都冲走了。
4通过电波或广播传送音乐、信息等；也指使电线通电。
店内にBGMを流している。
店内正播放着背景音乐。
そのニュースは全国に流された。
那则新闻在全国播出了。
配線に電気を流して動作を確認した。
让电流通过线路，确认了运作情况。
5散布传闻或信息。
誰かがおかしいうわさを流したらしい。
好像有人散布了奇怪的谣言。
会社は新製品の情報を事前に流した。
公司提前放出了新产品的消息。
デマを流すのはやめてほしい。
希望大家不要再散布谣言了。
6出租车为寻找乘客而四处行驶；也指四处走动寻找顾客或观众。
深夜、タクシーが街を流している。
深夜，出租车在街上四处巡游揽客。
その歌手は昔、繁華街を流して歌っていた。
那位歌手以前常在闹市区流动卖唱。
7取消原定计划；也用于拒收票据等情况。
雨で花見の計画を流すことにした。
因为下雨，我们决定取消赏花计划。
資金不足で手形を流された。
由于资金不足，票据被拒收了。
8因未在期限内赎回典当的物品，而使其归当铺所有。
金がなくて、質に入れた時計を流してしまった。
因为没钱，只好放弃赎回当掉的手表。
9不费力、轻松地做某事，如「流して泳ぐ」（轻松地游泳）。
疲れていたので、軽く流して走った。
因为累了，我就轻松地跑了跑。
今日の練習は流す程度でいい。
今天的练习稍微过一下就行。
10把罪犯等流放到遥远的地方。
その武将は反乱の罪で島に流された。
那位武将因谋反之罪被流放到了岛上。
11棒球中，打者把球打向与自己惯用手相反方向（推打）。
彼は逆方向に打球を流すのがうまい。
他很擅长把球推打到反方向。
12接在动词连用形后，以「〜し流す」的形式表示不用心、随意地做某事，如「聞き流す」（听而不闻）「読み流す」（浏览）。
彼の文句はいつも聞き流している。
我总是对他的抱怨听而不闻。
難しい部分は読み流して先に進んだ。
我把难懂的部分略读过去，继续往下看了。
13人为中断妊娠，即堕胎。
彼女はやむを得ない事情で子供を流すことになった。
由于不得已的原因，她只能选择堕胎。