浮かす

うかす
频率:
1

使物体漂浮(在水面或空中);使之浮起来(及物动词)。

一类动词他动词

例句

子どもたちは葉っぱを池に浮かして競争させた。

孩子们把树叶放到池塘里比赛。

暖炉の熱で紙がふわりと浮かした。

纸在炉火的热气中轻轻飘起。

小舟を水面に浮かして港まで運んだ。

他们把小船放到水面上运到港口。

2

节省开支以凑钱或省钱(俗称把钱“省出来”)。

一类动词他动词

例句

旅行代を浮かすために、昼食は弁当にした。

为了省下旅费,我午饭带便当。

光熱費を浮かす工夫をして、毎月の支出を減らした。

通过想办法减少水电费,我减少了每月开支。

中古品を買って家具代を浮かした。

我买了二手货,省下家具费。

3

半起身;不完全站起,例如“把腰抬起一点”。

一类动词他动词

例句

彼は驚いて椅子から腰を浮かした。

他受惊后从椅子上半坐起来。

荷物が重かったので、腰を浮かして持ち上げた。

行李很重,我稍微抬起腰把它抬起来。

ます形浮かします
ない形浮かさない
た形浮かした
て形浮かして
ば形浮かせば
意向形浮かそう
命令形浮かせ
可能形浮かせる
受身形浮かされる
使役形浮かさせる
使役受身形浮かさせられる