1眼泪；从眼睛流出的液体，常因悲伤或强烈情感而流出。
その映画を見て涙が止まらなかった。
看那部电影时我泪流不止。
目に涙がたまって前がよく見えない。
眼泪在眼里打转，看不清楚。
彼女の話を聞いて思わず涙を流した。
听她的故事时我不禁流下了眼泪。
2作为比喻表示同情或引起怜悯（如“令人落泪/催人泪下”）。
彼の話は涙を誘い、会場は静かになった。
他的故事催人泪下，会场安静了。
その出来事は多くの人の涙を誘った。
那件事让许多人落泪。
彼女の苦労話には涙と同情が集まった。
她的苦难故事引来了眼泪与同情。