1过度解读:对言语或情形进行过多的揣测,过分推断其含义。
彼の一言を深読みしすぎないほうがいいよ。
别对他那一句话想太多。
メールの絵文字を見て深読みすると誤解を招くことがある。
对邮件中的表情符号过度解读有时会引起误会。
会議であの発言を深読みして行動を変えるのは早計だ。
仅凭会上的那句话就改变行动,过度解读未免太早。