遵从某项标准、先例或规则;以其为依据来处理(通常用法为“〜に準じる”)。
この規定は国の法律に準じて運用される。
这项规定依照国家法律执行。
大会のルールは国際基準に準じて決められた。
大会规则是按照国际标准制定的。
判例に準じて判断を下すべきだ。
应当依据判例作出裁决。
与某事成比例;按某事来决定(通常以“〜に準じて”形式出现)。
報酬は経験年数に準じて支払われる。
报酬按工作年限发放。
料金は利用時間に準じて算出される。
费用根据使用时间计算。
与之相当、相对应;被视为或被同等对待。
非常勤職員の待遇は、正社員に準じることになっている。
兼职职员的待遇应与正式员工相当。
その地位は次席に準じる扱いを受ける。
该职务被视为与次席相当。