滑らか

なめらか
其他读音: すべらか
其他写法: 滑か
JLPT:N1
频率:

1表面光滑、无粗糙或凹凸,触感、口感、外观顺滑。用于化妆品或食品等强调质感的文案时,常以假名「なめらか」书写。

二类形容词

例句

このクリームを毎晩塗ると、肌がしっとりとなめらかになる。

每晚涂抹这款面霜,皮肤会变得滋润顺滑。

口どけがなめらかなチョコレートは、ひと口で幸せな気持ちにさせてくれる。

入口顺滑的巧克力,一口就能带来幸福感。

磨き上げられた大理石の床は、鏡のように滑らかに光を反射していた。

打磨过的大理石地板如镜面般光滑地反射着光线。

絹織物の滑らかな手触りは、他の布にはない贅沢な感触だ。

丝绸那光滑的手感,是其他布料所没有的奢华触感。

2动作或进程顺畅无阻。用于形容说话流利、谈判或工作顺利进行等抽象意义上的「流畅」。此义通常以汉字「滑らか」书写。

二类形容词

例句

彼のプレゼンは滑らかで、聴衆を最後まで引きつけていた。

他的演讲流畅自然,一直吸引着听众的注意。

今回の交渉は想定よりも滑らかに進み、予定より早く合意に達した。

这次谈判比预期顺利,比预定时间更早达成了协议。

彼女は滑らかな英語で発言し、国際会議でも堂々と議論を進めた。

她以流利的英语发言,在国际会议上也能从容地主导讨论。

3(数学)函数连续可微。解析学、几何学中表示曲线、曲面或函数「足够可微」的专业意义。作为术语必以汉字「滑らか」书写。

二类形容词数学

例句

この関数は何度でも微分できるため、解析学では滑らかな関数と呼ばれる。

由于该函数可以无限次求导,在解析学中被称为光滑函数。

曲線が滑らかであれば、各点における接線や曲率の計算が容易になる。

若曲线是光滑的,则在各点上计算切线与曲率会变得容易。

词汇关系

反义词
派生词