1潮汐;海水水位随时间升降而产生的涨落与潮流。
満潮の時間を調べてから出発しよう。
出发前查一下涨潮时间吧。
潮の流れに乗って船が速く進んだ。
顺着潮流船行得更快。
干潮だと砂浜が広くなる。
退潮时沙滩会变宽。
2海水本身;海里的咸水或其气味、味道。
手に潮の匂いがついている。
手上带着海水的味道。
海水(潮)を浴びて衣服がしょっぱくなった。
被海水溅到后衣服变咸了。
3比喻事物发生的好时机或契机(如「潮時」表示时机成熟)。
独立するには今が潮だと思う。
我认为现在是独立的好时机。
勝負に出る潮が来た。
出手的时机来了。
潮を読む力がビジネスでは大切だ。
在商业中把握时机的能力很重要。