1用力压坏物体的形状，如压扁或捏碎。
飲み終わった缶を足で潰してからゴミ箱に捨てた。
喝完的罐子我用脚踩扁后才扔进垃圾桶。
ゆでたじゃがいもをフォークで潰してマッシュポテトを作る。
用叉子把煮熟的土豆压碎做成土豆泥。
満員電車で荷物が潰れそうになった。
在拥挤的电车上，我的行李差点被压扁。
重いものを上に乗せたら箱が潰れてしまった。
把重物放在上面后，箱子就被压扁了。
2使店铺或公司无法继续经营而倒闭、关门。
近くに大型スーパーができて、昔からの商店街が次々潰されてしまった。
附近开了大型超市，老商店街的店铺一家接一家被挤垮了。
経営陣は赤字続きの支店を潰すことを決めた。
经营层决定关掉连年亏损的分店。
悪質な口コミのせいで、あの店は潰れてしまった。
由于恶意评价，那家店最终倒闭了。
3破坏、阻挠计划、商谈或机会，使其无法顺利进行。
彼の一言が、まとまりかけていた話を潰してしまった。
他的一句话把快要谈成的事给搞砸了。
台風のせいで週末の花火大会の予定が潰れた。
由于台风，周末的烟花大会计划泡汤了。
せっかくのチャンスを自分のミスで潰したくない。
我不想因为自己的失误而毁掉这个难得的机会。
4为食用而屠宰家畜等动物。
正月のごちそうのために鶏を潰す家もまだある。
有些人家至今仍会为了过年的大餐而宰鸡。
5在没有特别事情要做的情况下，通过做些事来打发时间；常以「暇をつぶす」的形式使用。
電車を待つ間、スマホを見て時間を潰した。
在等电车的时候，我看手机打发了时间。
約束の時間まで一時間もあったので、カフェで暇を潰した。
离约定的时间还有一个小时，我就在咖啡馆里打发时间。
退屈な待合室で、雑誌を読んで時間を潰した。
在无聊的候诊室里，我看杂志打发时间。
6扼杀或浪费一个人的才能与潜力，使其无法发挥。
厳しすぎる指導は、かえって子供の才能を潰しかねない。
过于严厉的指导反而可能扼杀孩子的才能。
彼女の可能性を潰さないよう、上司はあえて口を出さなかった。
为了不扼杀她的潜力，上司特意没有插手。