1表示灯光、亮光的略带文学色彩的说法,与「あかり」意思相近,多用于诗意或抒情的文句中。相较于现代电灯,更让人联想到蜡烛、灯笼那样柔和的光。
遠くの窓に小さな灯が見えた。
远处的窗户里能看到一点微弱的灯光。
港には漁船の灯がぽつぽつと浮かんでいた。
港口里漂浮着渔船点点的灯光。
祭りの夜、通りには提灯の灯が並んでいた。
祭典之夜,街道上排列着灯笼的光。