懊悔、遗憾的心情;对未能如愿以偿的事感到懊恼。
試験に合格できず、無念の思いでいっぱいだ。
没能通过考试,心中充满了遗憾。
最後の一投で負けてしまい、選手は無念そうにうつむいた。
最后一投输了,选手懊恼地垂下了头。
約束の時間に遅れてしまって、本当に無念だ。
约定时间迟到了,真令人遗憾。
佛教用语,指无杂念、没有妨碍性思绪的状态;心境平静、无执着。
禅では無念の境地を目指して坐禅を組むことがある。
禅中有时打坐是为了达到无念的境地。
修行を続けるうちに、煩悩が消えて無念に近い心境になったと言った。
他说继续修行后烦恼消失,心境接近无念。