1习语，指过去的感情或纠纷再次被点燃，常用于旧情复燃的情况（字面为“烧过的桩又着火”）。
偶然再会したら、昔の気持ちが蘇り焼けぼっくいに火がついてしまった。
偶然再会时，旧情复燃，烧过的桩又着火了。
別れてから何年も経っているのに、たまに話すと焼けぼっくいに火がつくことがある。
分手多年后，偶尔一聊就会旧情复燃。
SNSで過去の出来事が蒸し返され、関係者の間で焼けぼっくいに火がついたようだ。
社交媒体上有人翻旧账，参与者之间似乎又起了争端（旧事复燃）。