照れくさい

てれくさい
其他写法: 照れ臭い
频率:

1害羞、尴尬、不好意思的感觉,常用于受到称赞或注目时。

一类形容词

例句

彼に褒められて照れくさそうに笑った。

被他夸奖时,他害羞地笑了。

こんなに注目されると照れくさくて何も言えない。

被这么关注的话我会觉得很害羞,什么都说不出来。

子どもは親に手をつながれると照れくさそうに顔を赤らめた。

孩子被父母牵着手时害羞地脸红了。

そんな大げさな褒め言葉は照れくさいよ。

那样夸张的称赞让我觉得很不好意思。