烫的；触摸会烫伤的高温。
熱いコーヒーに注意して飲んでください。
喝热咖啡时请注意小心烫到。
フライパンが熱いから鍋つかみを使って。
平底锅很烫，请用锅垫。
熱い土鍋を素手で触らないでください。
不要徒手摸热砂锅。
热情的；带有强烈情感的（如热切的目光或热烈的讲话）。
彼女はその問題について熱く語った。
她热情地谈论那个问题。
彼の演説はとても熱いものだった。
他的演说非常激昂。
熱い視線を浴びるのは少し照れくさい。
受到热切的目光有点害羞。
性情急躁；容易发怒或表现强烈情绪。
彼は熱くなりやすく、すぐ口論になる。
他容易急躁，很快就会争吵。
熱い性格の人は議論で感情的になることがある。
脾气火热的人在争论时可能会情绪化。
热情洋溢；充满热忱或强烈兴趣。
彼女は新しいプロジェクトに熱い情熱を持っている。
她对新项目充满热情。
ファンはチームに熱い声援を送った。
粉丝们热情地为球队加油。
强烈的；程度很高或极端的（用于激烈的讨论、比赛等）。
両チームの戦いは熱い試合になった。
两队的比赛是一场激烈的较量。
熱い議論が深夜まで続いた。
激烈的讨论持续到深夜。
热门话题；受关注的事物，用于表示引起广泛关注或兴趣。
最近、この映画が若者の間で熱い話題になっている。
最近这部电影在年轻人中成为热门话题。
新製品は発売前から熱い注目を集めている。
新产品在上市前就吸引了很多关注。