1物理性的爆炸或爆破（例如煤气、炸药或火山等突然破裂，伴随巨大声响和破坏）。
工場でガスが爆発し、周辺の建物が壊れた。
工厂发生燃气爆炸，附近建筑物受损。
火山の爆発で大量の灰が空に舞い上がった。
火山爆发，大量火山灰冲上天空。
花火は小さな爆発の連続で夜空を彩る。
烟花通过一连串小爆炸点亮夜空。
2情绪的突然爆发（如愤怒）；感情的迸发；比喻某事（如人气）突然激增。
彼はついに怒りが爆発して、部屋を飛び出した。
他终于怒火爆发，冲出房间。
観客の拍手が爆発し、会場は歓声に包まれた。
观众爆发出掌声，场馆充满欢呼声。
その歌手は突然人気が爆発し、一躍スターになった。
那位歌手的人气突然爆发，一夜成名。