1谚语：物以类聚，类似的人或事物会自然聚在一起（字面：牛随牛，马随马）。
新しいクラブに入ってみたら、趣味の合う人たちばかりで、やはり『牛は牛連れ馬は馬連れ』だと感じた。
加入新社团后，都是兴趣相投的人，果然“牛随牛，马随马”。
職場でも趣味や考え方が似ている人同士でグループができる。牛は牛連れ馬は馬連れだね。
在职场上，兴趣和想法相似的人会组成小团体。果然是“物以类聚”。