1牵制:通过施加注意或压力来抑制对方行动,使其犹豫或控制举动。
彼の発言はライバルを牽制するねらいがある。
他的发言旨在牵制对手。
政府は慎重なコメントで野党の動きを牽制した。
政府用谨慎的评论来牵制在野党的动向。
面接官は質問で応募者の本気度を牽制しようとした。
面试官通过提问试图牵制应聘者的真诚度。
2牵制作为军事或战术术语,指限制敌方行动或起到牵引、佯动作用的战术行为。
前線で小規模な攻撃を行い、敵を牽制する作戦が採られた。
前线实施了小规模攻击以牵制敌人。
会議中にその発言は相手チームの議論を牽制するためのものだった。
会议中,那番话是为了牵制对方团队的讨论。
3棒球术语,指投手或捕手为阻止跑者离垒而进行的牵制投球或牵制动作(牵制球)。
ピッチャーの牽制でランナーが刺された。
跑者被投手的牵制球刺杀出局了。
彼は牽制球が上手く、ランナーをほとんど出さない。
他的牵制球很不错,几乎不给跑者机会。