1狗，一种常被人类当作宠物饲养的哺乳动物，会吠叫、看家，也常被牵去散步。
毎朝、犬を散歩に連れて行く。
我每天早上带狗去散步。
近所に新しい犬が引っ越してきたらしい。
听说附近搬来了一只新的狗。
子どもたちは公園で犬と遊んでいた。
孩子们在公园里和狗玩耍。
うちの犬は知らない人を見ると吠える。
我家的狗一看到陌生人就会叫。
2用来蔑称告密者、内应或间谍的俗语，多写作平假名「いぬ」，是对背叛者的侮辱性说法。
裏切り者はみんなから「いぬ」と呼ばれた。
那个叛徒被大家称为「告密者」。
警察に情報を流したことがバレて、彼は仲間から犬呼ばわりされた。
他被发现向警察透露情报后，被同伙骂作「狗」。
3用来骂人的粗俗说法，指卑劣、没出息的人，也可指对权势者摇尾乞怜、任人差遣的走狗。
あいつは会社の犬になって、上司の言いなりだ。
那家伙成了公司的走狗，对上司言听计从。
彼は約束を破ったので、仲間から犬呼ばわりされた。
他违背了承诺，被同伴骂作没出息的狗。
4附加在旧词前的接头词，带有「低劣、徒劳、虚假」的意思，现代日语中只保留在少数固定词中，如「犬死に」（白白送命）。
昔の言葉では「犬死に」のように、「犬」が「無駄な」という意味を加えることがある。
在旧时的说法中，「犬」有时会加在词前表示「徒劳无功」，如「犬死に」（白白送命）。