1掩饰真实本性,装作温顺或亲切的俗语表达(比喻用法)。
彼女は初対面の人の前では猫をかぶるけど、友達にはよくくだけた話をする。
她在初次见面的人面前装得很温顺,但对朋友说话很随便。
面接では猫をかぶらず、自分の強みを正直に話した方がいい。
面试时别装,诚实地谈你的优点比较好。
職場では猫をかぶっている先輩が、実は厳格だと知って驚いた。
发现职场上看起来很温顺的前辈其实很严格,我感到很惊讶。