一般意义的“蛋”。指鸟类、鱼类等产下的卵或鱼子，以及用于烹饪的鸡蛋等。
朝ごはんに卵を二つ食べた。
早饭我吃了两个鸡蛋。
イクラは魚の卵の一種だ。
イクラ是鱼卵的一种。
水槽で魚の卵が孵るのを待っている。
我们在等水槽里的鱼卵孵化。
专指用作食材的鸡蛋。在烹饪语境中常写作“玉子”（如玉子烧等）。
玉子焼きを作るために卵を三個使った。
为了做玉子烧我用了三个鸡蛋。
料理のレシピでは卵を『玉子』と表記することが多い。
食谱中常把鸡蛋写作“玉子”。
生卵をご飯にかけて食べるのが好きだ。
我喜欢在饭上打个生鸡蛋吃。
用于“…の卵”的表达，表示有志向或正在培养中、未来的某行业人才（如“医生的苗子”）。
彼は医者の卵として大学で勉強している。
他作为未来的医生在大学学习。
まだ作家の卵だが、作品に独自性がある。
他仍是个作家苗子，但作品很有独创性。
比喻事物的起始、起点或初期阶段，表示尚在萌芽或不成熟的阶段。
この企画はまだ卵の段階で、詳細はこれから詰める予定だ。
这个企划还处于起步阶段，细节将随后完善。
新しい技術は卵の段階を脱してようやく実用化が始まった。
新技术已脱离萌芽阶段，终于开始进入实用化。