1脱离现实；不切实际、非现实的（用于描述不符合实际的想法或状态）。
その計画は予算面で現実離れしている。
那个计划在预算方面不切实际。
彼女の夢は現実離れしているが、夢を見ること自体は悪くない。
她的梦想有些脱离现实，不过做梦本身并不坏。
現実離れした設定の小説が好きな読者もいる。
也有读者喜欢设定不切实际的小说。
その発言は現実離れしているとして批判を受けた。
那番话被批评脱离现实。