1理由、道理或原理。表示事物成立的机制、逻辑或规律,在学术和日常会话中广泛使用。
彼の説明は理にかなっている。
他的解释合乎道理。
科学は自然の理を解き明かそうとする営みだ。
科学是试图揭示自然规律的事业。
その規則には深い理がある。
那个规则背后有深层的道理。
行動する前に理を考えるべきだ。
行动之前应考虑道理/理由。
2作为佛教术语的“理”:与个别现象(事)相对的、一般性或普遍性的原理或法则。
禅では理と事の関係について議論されることが多い。
禅宗常讨论“理”与“事”的关系。
仏教の教説では、理(一般原理)と個々の事(現象)を区別して説く。
佛教教义将“理”(一般原理)与个别事(现象)区分开来加以说明。
3在宋明理学中,“理”指支配宇宙万物的根本原理,是贯穿万物的法则或本质观念。
朱子学では、理は宇宙の根本原理として重視された。
在朱子学中,“理”被重视为宇宙的根本原理。
理が万物の秩序を定めると考えられた時代がある。
曾经有人认为“理”决定万物的秩序。