（他动）让毛发或植物等生长、培养，如留胡须、在院子里种植草木等；使之生长在某物上。
彼は最近ひげを生やし始めた。
他最近开始留胡子了。
庭にバラを生やして花を増やした。
我在庭院里种了玫瑰来增加花朵。
屋根に苔（こけ）が生やしてしまった。
屋顶上长出了苔藓。
（他动）任由其生长或故意放任让其长（例如任其生长杂草）；有时带贬义。
面倒で庭の雑草をそのまま生やしておいた。
太懒了，我任由花园里的杂草生长。
役者は役づくりのために長いひげを生やした。
那位演员为了角色留起了长胡子。