1用于制作服装等的布料、织物材料。
このシャツは肌触りのいい生地でできている。
这件衬衫是用触感舒适的面料做的。
デザイナーは新作のために特別な生地を選んだ。
设计师为新作品挑选了特别的面料。
生地を型紙に合わせて裁断する。
按照纸样裁剪面料。
このコートは冬用の厚手の生地を使っている。
这件大衣使用了适合冬天的厚面料。
2制作面包、点心等时，揉好或搅拌好的生料；面团或面糊。
ホットケーキの生地をボウルでよく混ぜた。
我在碗里把松饼面糊搅拌均匀了。
パン生地を一晩、冷蔵庫で寝かせた。
把面包面团放进冰箱醒发了一晚上。
タルトの生地はサクサクに仕上がった。
挞皮的面团做得酥脆可口。
3一个人与生俱来的本性，或不加修饰的本来面貌。
酔うと生地が出て、いつもより口が悪くなる。
一喝醉他的本性就暴露出来，说话比平时更难听。
彼女は生地のままの素朴さが魅力だ。
她那不加修饰的朴实本性正是魅力所在。
4陶瓷器在上釉前的素烧状态。
窯から出したばかりの生地は白っぽい色をしている。
刚出窑的素坯呈现出泛白的颜色。
5未施粉黛的素颜；较为古雅的说法。
彼女は生地の美しさに自信を持っている。
她对自己素颜的美很有自信。
6未镀层、未涂装的金属原始状态。
生地のままの金具はさびやすいのでニスを塗った。
未做处理的金属零件容易生锈，所以涂了清漆。