1农产品或工业制品等主要生产的地区;即产地、制造地。
このリンゴは青森産地で、箱に産地名が書いてある。
这些苹果的产地是青森,箱子上写着产地名。
お茶の産地を訪れて収穫を見学した。
我参观了一个茶叶产地,观摩了采茶的过程。
スーパーでは野菜の産地がラベルに表示されている。
超市里蔬菜的产地会标注在标签上。
2某种植物或动物原本生长、栖息的地方;即原产地、天然栖息地。
この花の産地は温暖な海沿いの地域だ。
这种花的原产地是温暖的沿海地区。
そのクマの産地は北海道の山間部だ。
那种熊的栖息地是北海道的山区。
3俗称,半开玩笑地指一个人的出生地或家乡,代替「出身」的口语说法。
彼の産地は関西らしいよ、と冗談で言われていた。
大家开玩笑说他的“产地”好像是关西。