1准备齐全,万事俱备,各方面的准备都已就绪。
出張の前に確認リストでチェックし、用意万端で出発した。
出差前用清单核对后,万事俱备出发了。
試験当日は用意万端で挑みたい。
希望考试当天能万事俱备地应考。
引越しのために段取りを整えて、用意万端にした。
为搬家安排好流程,准备万全。