形容女性坚强、果断、豪爽的性格。强调她的强悍或活泼，含有类似“有男子气概”的意思。
彼女は男勝りで、重い荷物も平気で運ぶ。
她性格像男孩子似的，搬重物也毫不在乎。
女優はその男勝りな役で一躍人気を得た。
那位女演员凭借那种刚劲的角色一举走红。
子どもの頃から男勝りの性格で、はしごに登るのも平気だった。
从小她性格刚强，爬梯子也不害怕。