想法或构思;作为创意或企划起点的点子。
いい発想だね。
好主意。
彼女は新しい商品の発想が得意だ。
她擅长为新产品提出点子。
発想を柔軟にするためにブレインストーミングをした。
为了打开思路我们进行了头脑风暴。
看待事物的思维方式或切入点;方法与思路。
日本と欧米では発想の違いがある。
日本和欧美在思维方式上有差异。
彼の発想は伝統的な枠にとらわれない。
他的思路不受传统框架限制。
マーケティングの発想から商品を見直す必要がある。
需要从营销角度重新审视产品。
音乐领域指表达手法或作曲、编曲中的概念与表现。
この曲の発想は非常に斬新だ。
这首曲子的表现手法非常新颖。
作曲家は短いモチーフから多彩な発想を展開した。
作曲家从短小的动机展开出丰富的表现手法。