场面变得冷淡、扫兴;指兴致或气氛被破坏、大家感到冷淡的状态。
彼の冗談が滑って、場がしらけてしまった。
他的笑话冷场了,气氛一下子变得冷淡。
あまりにも下手な演奏に会場はしらけていた。
演出太差,观众全都没了兴趣。
しらけた空気を変えるために、司会者が話題を変えた。
为了改变冷淡的气氛,主持人换了话题。