言语或指摘切中要点。与「的を射る」意思相同,口语中常用,尽管其起源可能是派生用法。
彼の分析は的を得ており、説得力があった。
他的分析切中要害,很有说服力。
的を得たアドバイスのおかげで、問題が早く解決した。
多亏了切中要点的建议,问题很快解决了。
表現はやや口語的だが、内容は的を得ている。
表达虽然有些口语化,但内容切中要点。