1动物身体的外皮:皮肤或兽皮;在动物中是会成为毛或皮革的部分。
犬の皮は柔らかい革になる。
狗皮可以制成柔软的皮革。
日焼けで背中の皮がむけた。
背部晒伤后皮肤脱落了。
医者は傷口の周りの皮をよく調べた。
医生仔细检查了伤口周围的皮肤。
2水果或蔬菜的果皮(可剥离的部分),或树木的树皮等外层。
みかんの皮をむいて子どもに渡した。
我剥了橘子的皮递给孩子。
林檎の皮には栄養が多いので丸ごと食べる人もいる。
因为苹果皮营养丰富,有些人连皮一起吃。
3像壳或护套那样的外层覆盖物(例如包裹、鞘等)。
ケーブルの皮を剥いて中の線を露出させた。
我剥开电缆的外皮,露出里面的线。
その箱は紙の皮で丁寧に包まれていた。
那个箱子被纸皮包得很整齐。
4表面的样子或用来掩盖真性的外壳(如“化けの皮”)。
彼の優しい態度は皮だけで、本当のところは冷淡だ。
他的温柔态度只是表面,实际上很冷漠。
化けの皮が剥がれるという表現は、見せかけが明らかになる意味だ。
“化けの皮が剥がれる”这个表达是指伪装被揭露。