1习语,指自己也有同样的毛病却嘲笑别人(五十步笑百步、笑锅说壶黑)。
彼が遅刻を注意したが、彼も昨日同じことをした。目くそ鼻くそを笑うとはこのことだ。
他批评别人迟到,可他昨天也迟到了。这就是自己有锅却笑壶的情况。
あなたが人の失敗を責めるべきじゃない。目くそ鼻くそを笑うようなものだよ。
你不应责备别人的错误,那等于是笑锅说壶黑。
双方ともミスをしているのに一方だけを非難するのは目くそ鼻くそを笑う行為だ。
双方都有错却只责备一方,这就是五十步笑百步的行为。