闭上眼睛（生理动作），如睡觉或被光照到时常用。
夜、寝る前に目をつぶって深呼吸をした。
晚上睡觉前我闭上眼睛深呼吸了一下。
眩しくて思わず目をつぶった。
太刺眼了，我不由自主地闭上了眼睛。
写真を撮る時に目をつぶらないでください。
拍照的时候请不要闭眼。
对问题或过失故意视而不见；假装没有注意到，选择性忽视。
上司は部下の経費の不正に目をつぶった。
上司对下属的报销舞弊睁一只眼闭一只眼。
学校はこの問題に目をつぶらず、きちんと対応するべきだ。
学校不应该对这个问题视而不见，应当妥善处理。
小さな違反に目をつぶると、あとで大きな問題になることがある。
对小的违规睁一只眼闭一只眼，日后可能会变成大问题。
（委婉）指去世，常用“闭上眼睛”来描写离世。
祖父は静かに目をつぶった。
祖父静静地闭上了眼睛（去世了）。
彼女は老衰で穏やかに目をつぶったと聞いた。
听说她因年老安详地闭上了双眼。