从睡眠中醒来；睁开眼睛变得清醒。
毎朝六時に目を覚ます習慣がついた。
我养成了每天早上六点醒来的习惯。
彼は寝過ごさないように、アラームで目を覚ます。
他用闹钟叫醒自己，以免睡过头。
目をさますと、窓の外はもう明るくなっていた。
醒来时，窗外已经亮了。
比喻义：醒酒、恢复理智、觉悟或认识到真相。
彼は酒に酔っていたが、時間が経って目を覚ました。
他喝醉了，但过了一会儿就醒酒了。
厳しい現実に直面して、ようやく目を覚ましたようだ。
面对严酷的现实，他终于似乎回过神来。
その事件がきっかけで、彼女は人生観が変わり目を覚ました。
那件事成为契机，她的人生观改变，变得觉醒。