目光,注视的方向。用于描述眼睛的方向或目光接触。
目線を合わせて話すと、相手に安心感を与えられる。
交谈时和对方对视会让对方感到安心。
彼女は緊張して目線が泳いでいた。
她很紧张,目光不断游移。
監督はカメラの目線を確認してから撮影を始めた。
导演在开始拍摄前确认了镜头的目线。
小さな子どもには、まず低い目線で話しかけるとよい。
和小孩说话时,先以较低的目线接触会更好。
视角或立场(〜目线で/〜的目光),表示从某种角度看问题或思考的方式。
消費者目線で商品を見直すことが重要だ。
从消费者的目线重新审视产品很重要。
彼の目線で書かれたエッセイは説得力がある。
以他的目线写的随笔有说服力。
監督は若者目線の表現を多く取り入れた映画を作った。
导演拍了一部融入许多年轻人目线表达的电影。
開発チームは現場の目線を重視して設計を進めた。
开发团队在推进设计时重视一线工作人员的目线。
在照片中为隐藏眼睛而加上的线或黑条(编辑用的遮挡)。
個人情報保護のため、証言者の写真には目線が入っていた。
为了保护个人信息,证人的照片上加了目线(遮挡条)。