1「目覚まし時計」的简称,指在早晨设定时间响铃叫醒人的闹钟。
目覚ましを6時半にセットして寝た。
我把闹钟定在六点半就睡了。
目覚ましが鳴ってもなかなか起きられない。
就算闹钟响了也很难起床。
出張のときは念のため目覚ましを二つ用意する。
出差时为保险起见我会准备两个闹钟。
スマホの目覚ましの音量を大きくした。
我把手机闹钟的音量调大了。
2使自己清醒过来,或为达到清醒目的而采取的方法、饮品或行为(如提神咖啡)。
濃いコーヒーは私にとって一番の目覚ましだ。
浓咖啡对我来说是最有效的提神法。
目覚ましに冷たい水で顔を洗った。
我用冷水洗了把脸让自己清醒一下。
午後の眠気には軽い運動が良い目覚ましになる。
下午犯困时,做点轻运动是很好的提神方式。
3某些地区早晨给早起孩子的小点心(也称「お目覚まし」)。
祖母は毎朝、早起きした孫に目覚ましとして飴を渡していた。
祖母每天早上都会给早起的孙子一颗糖作为小奖励。