1（古语）意为“笔直”“直线的、直接的”，主要出现在古典或书面语中。
古い文献では『直（なお）』が矢や道の『まっすぐ』を表すことがある。
在古书中，“直（なお）”有时表示箭或道路是笔直的。
2（古用法）表示“普通”“常见”。在现代日语中很少使用。
古文の注釈には、『直（なお）』が「普通である」という意味で説明されている例がある。
一些古文注释把“直（なお）”解释为“普通”的意思。
3（古语）表示“无所作为”“懒散”的用法，现代很少见。
古い辞書には『直（なお）』が『何もしない・なまける』と解説されていることがある。
有些古辞书把“直（なお）”解释为“什么也不做、懒惰”。