1表示到达的接尾词，用在时间或地点后表示“在～到达”。
午後九時着の便で到着します。
我将乘坐预计晚上九点到达的航班抵达。
荷物は明日午前中着の予定です。
包裹预计明天上午到达。
この電車は東京着です。
这列电车终点到东京。
2衣物的计数词，用于数衣服或成套衣物，如一件、两件。
コートを二着買いました。
我买了两件外套。
彼女はドレスを三着持っている。
她有三件连衣裙。
スーツは普段は一着あれば足りますか？
通常一套西装够用吗？
3用于表示比赛等的名次（如第一名、第二名），表示到达顺序。
彼はレースで三着だった。
他在比赛中获得第三名。
優勝馬は一着でゴールした。
获胜的马以第一名冲过终点。
残り一着で逆転できるかもしれない。
还有一名名次的话可能能逆转。
4在围棋、将棋等棋类中用于计数着法（例如第1着、第2着）。
図の一着で黒が有利になる。
图中的第一手下出后，黑方占优。
次の数着で終局する見込みだ。
预计接下来的几手就会结束对局。