1传达给某人的新消息、通知或音信
試験の結果の知らせがメールで届いた。
考试结果的通知通过邮件送到了。
彼女からの知らせを心待ちにしている。
我在期待她的消息。
祖母が入院したという知らせを受けて、急いで実家に帰った。
接到奶奶住院的消息后，我急忙赶回了老家。
合格の知らせを聞いて、家族みんなで喜んだ。
听到合格的消息后，全家人都很高兴。
2预示某事将要发生的征兆，多指不祥之兆
彼は胸騒ぎがして、何か悪い知らせのような気がした。
他感到一阵不安，觉得像是不祥的预兆。
古い言い伝えでは、その鳥の鳴き声は不吉な知らせだとされている。
在古老的传说中，那种鸟的叫声被认为是不祥的预兆。