破れる

やぶれる
JLPT:N2
频率:

1布或纸等被撕裂或穿出洞,原形受损;变得破损或不能使用(自动词)。

二类动词自动词

例句

古いシャツが洗濯で破れてしまった。

旧衬衫在洗衣时破了。

紙が薄くて簡単に破れる。

这张纸很薄,很容易撕破。

靴底が破れて雨の日は外出できなかった。

鞋底破了,雨天无法出门。

2谈判或协议破裂;计划或关系崩溃、瓦解(未达成一致就终止)。

二类动词自动词

例句

両社の交渉は条件の不一致で破れた。

两公司的谈判因条款不一致而破裂。

提案は反対意見が多くて結局破れてしまった。

提案因反对意见过多最终未能通过。

プロジェクトは資金不足で破れる危機にある。

该项目因资金不足面临破裂的危险。

词汇关系

同义词
派生词