1谚语，比喻祸福交织、吉凶相随，就像相互缠绕的绳子，意指运气会变化。
人生は禍福は糾える縄のごとしと言われるが、今は辛くてもいつか好転するかもしれない。
人们常说祸福相连，虽然现在辛苦，但也许有一天会好转。
古いことわざ『禍福は糾える縄のごとし』を彼はよく引用して、落ち着いて対処するよう促した。
他经常引用古老的谚语“祸福相随”，来劝人冷静应对。