事物的原因或起源；某事的根源。读作「くさ」多为古语或方言用法，常见于某些词或习惯用语中。
そんな小さな誤解が争いの種になった。
如此小的误会成了争端的起因。
彼の嫉妬が問題の種だったと後で分かった。
后来才知道，他的嫉妒是问题的根源。
表示种类或品种。在现代日语中通常用“種類”或“品種”。
この花にはいくつかの種がある。
这种花有好几种品种。
果物売り場ではリンゴが五種並んでいた。
水果摊上摆着五种苹果。
作为品种计数的用法，即以“〜種”的形式计算不同种类/项目的数量。
この店ではジャムが三種（さんしゅ）売られている。
这家店卖三种果酱。
展示された陶器は十種に分類されている。
展出的陶器被分为十种。