表示凝视的惯用表达。字面是“看到像能穿出洞一样”,意思是非常专注或目不转睛地注视。
彼は穴の開くほど彼女の顔を見つめた。
他目不转睛地盯着她的脸。
画面を穴の開くほど見続けるのは目に良くない。
长时间盯着屏幕看对眼睛不好。
説明書を穴の開くほど見て、ようやく組み立て方がわかった。
我仔细看说明书,终于明白了组装方法。